1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:09:34,408 --> 00:09:35,450
STOPP. STOPP.

4
00:09:41,874 --> 00:09:43,875
Varför...

5
00:09:43,876 --> 00:09:46,003
skonade du mitt liv?

6
00:11:19,304 --> 00:11:20,430
Gabriel...

7
00:11:21,306 --> 00:11:22,850
Var är han?

8
00:24:18,417 --> 00:24:19,251
Jag vill ha honom död.

9
00:25:04,087 --> 00:25:05,297
vad är det?

10
00:25:05,839 --> 00:25:07,549
Det är hur han talade till det.

11
00:26:12,614 --> 00:26:14,324
Det kommer att förändra dig.

12
00:56:58,502 --> 00:56:59,962
Vi måste göra ett val.

13
00:57:39,877 --> 00:57:42,713
Och ryssarna
har inget att förlora.

14
01:17:15,052 --> 01:17:17,763
Koordinaterna.

15
01:17:18,055 --> 01:17:19,473
Vara försiktig.

16
01:17:24,394 --> 01:17:26,396
Jag älskar dig.

17
01:17:27,064 --> 01:17:29,149
Jag kommer att se dig igen.

18
01:17:38,367 --> 01:17:40,118
Gå med dem.

19
01:22:31,159 --> 01:22:32,743
Han skickar koordinaterna.

20
01:22:32,744 --> 01:22:34,913
Vårt folk lyssnar.

21
01:22:35,289 --> 01:22:37,499
Taket håller på att rasa. Få ut.

22
01:53:16,463 --> 01:53:17,339
Hur dödar vi det?

23
01:53:45,284 --> 01:53:46,118
Men...

24
01:53:47,327 --> 01:53:48,745
...det finns alltid ett men.

25
01:55:06,073 --> 01:55:07,032
Lycka till.

26
02:01:34,336 --> 02:01:35,671
Gabriel är där nere.

27
02:01:36,296 --> 02:01:37,798
Låt mig följa med dig.

28
02:01:38,715 --> 02:01:40,551
Hans tid kommer.

29
02:12:14,059 --> 02:12:16,770
Vem kommer att leva
och vem kommer att dö?

30
02:12:26,738 --> 02:12:28,031
Jag kommer att se dig igen.

31
02:14:55,095 --> 02:14:56,054
Jag dödar människor.

32
02:15:04,855 --> 02:15:06,023
Du måste operera mig.

33
02:15:11,111 --> 02:15:12,112
Stäng den ordentligt.

34
02:15:12,321 --> 02:15:13,155
Ett bandage.

35
02:15:13,530 --> 02:15:14,489
Ett bandage tack.

36
02:16:17,886 --> 02:16:20,764
Mitt nyckelben... räkna ner till mitt andra revben.

37
02:16:22,808 --> 02:16:23,642
Nu...

38
02:16:24,518 --> 02:16:25,727
...gör ett snitt.

39
02:16:33,527 --> 02:16:34,443
Håll det här.

40
02:16:38,531 --> 02:16:39,575
Det kommer att ordna sig.

41
02:16:41,200 --> 02:16:42,702
Bottom up.

42
02:16:49,459 --> 02:16:50,501
Vad nu?

43
02:16:50,502 --> 02:16:51,586
Penna... i väskan.

44
02:16:51,587 --> 02:16:52,504
Tryck.

45
02:16:53,172 --> 02:16:54,590
Ta isär den.

46
02:17:01,638 --> 02:17:02,347
Vad nu?

47
02:17:16,320 --> 02:17:17,654
Tack.

48
02:31:36,555 --> 02:31:37,806
En blinkning.